1
00:00:00,653 --> 00:00:05,991
یادم می آید، بله خوب یادم می آید
آنچه نویسنده یونانی به من گفت.

2
00:00:08,033 --> 00:00:12,108
گفت مرغ سیاه بودند
تنها کسانی که جنگل را ترک کردند،

3
00:00:12,233 --> 00:00:15,766
و انسانها را دنبال کرد
داخل شهرها

4
00:00:16,250 --> 00:00:19,208
و اینگونه باختم...

5
00:00:19,891 --> 00:00:21,641
دوست من

6
00:00:22,308 --> 00:00:23,974
او اکنون در شهر بود.

7
00:00:24,107 --> 00:00:27,390
داشتم فکر میکردم چیه
از او شد. برایش نوشتم،

8
00:00:27,506 --> 00:00:30,073
پاسخ آهسته بود
آمدن چون...

9
00:00:30,206 --> 00:00:32,604
ارتباط دشوار است

10
00:01:01,628 --> 00:01:03,695
و اینگونه باختم...

11
00:01:05,378 --> 00:01:06,828
دوست من

12
00:01:07,696 --> 00:01:09,429
او اکنون در شهر بود.

13
00:01:09,529 --> 00:01:12,812
داشتم فکر میکردم چیه
از او شد. برایش نوشتم،

14
00:01:12,929 --> 00:01:15,695
پاسخ آهسته بود
آمدن چون...

15
00:01:15,812 --> 00:01:18,187
ارتباط دشوار است

16
00:01:18,345 --> 00:01:21,507
باید از طریق ماهواره ها گذشت،
در تمام کائنات...

17
00:01:21,607 --> 00:01:24,621
بالاخره یک کارت پستال گرفتم
با بلیط هواپیما

18
00:01:24,738 --> 00:01:27,305
از من می پرسید
تا به دیدار او بیایند

19
00:01:27,520 --> 00:01:32,103
پس سوار هواپیما شدم
و به دیدنش رفتم

20
00:01:32,533 --> 00:01:35,683
ببین چی شد
از این مرغ سیاه

21
00:01:35,842 --> 00:01:40,133
چگونه ادامه داد
برای آواز خواندن در شهر

22
00:01:40,783 --> 00:01:43,683
او باید ساخته باشد
لانه اش در جایی

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,350
حالا آهنگش چی بود؟

24
00:24:41,107 --> 00:24:42,824
لوک خوش شانس...

25
00:24:43,548 --> 00:24:45,615
ژان لوک خوش شانس...

26
00:25:03,583 --> 00:25:06,566
و مرغ سیاه شهر،
باید بماند...

27
00:25:07,441 --> 00:25:12,782
در آپارتمان های خود، در
خیابان هایش، در ماشین هایش.

28
00:25:13,066 --> 00:25:16,832
همین است.
جلسه تمام شد.